Sustainable Dyeing Innovations: Advancing SDGs in Traditional Craft Industries